Les collaborateurs dans le monde